SASTERA PANJI
Sejauhmanakah Peranan Dewa dan Konsep Dewaraja
Memainkan Peranan Utama dalam Genre Sastera Panji.
Sastera panji
adalah karya-karya berbentuk hikayat yang secara umumnya berkisar di sekitar
kisah pengembaraan dan percintaan watak utamanya. Kesusasteraan panji berasal
dari Kepulauan Jawa dan dicipta semasa keagungan empayar Majapahit. Oleh sebab
popularitinya, karya kesusasteraan panji telah tersebar ke Tanah Melayu, Thailand dan Kemboja. Wadah
bahasanya bermula dari bahasa Jawa dan kemudiannya tersebar dalam bahasa
Melayu, Thai dan Khmer.
Menurut A. Teeuw, (1966:v):
Cerita-cerita
panji itu ialah golongan cerita Jawa-Melayu yang semuanya berpusatkan Sang
Panji, putera Kuripan yang ada sifat sejarahnya tetapi tidak kurang
mitologinya. Pokok utama cerita panji ialah Panji yang berkelana mencari
kekasihnya, pasangan yang sering kali bernama Cendera Kirana, puteri Daha
tetapi yang hilang atau menyamarkan diri dan menjelma sebagai orang lain.
Selama dia berkelana, Panji mengalami bermacam-macam peristiwa hingga akhirnya
dia bertemu semula dengan kekasihnya.
Semua cerita panji menampilkan alur
khas yang sama, kerana itu ada yang menganggap bahawa cerita panji sama sahaja
ceritanya. Akan tetapi kalau dianggap keseluruhannya tidak berbeza, barangkali
hal itu tidak benar. Selain itu, gelaran panji muncul ketika watak utama
menyamar diri sewaktu pengembaraan. Dapat dilihat juga apabila “panji” itu
hanya diberikan kepada pelaku-pelaku utama sahaja, tidak semua anak-anak raja
atau orang-orang bangsawan. Gelaran “Panji”
ini digunakan sebagai satu perisai yang melindungi diri tokoh agar tidak
dikenali orang-orang yang ditemuinya. Gelaran ini juga terpaksa digunakan
sebagai azimat kekuatan kerana ketika pengembaraan dan penyamaran tokoh
terpaksa mengharungi sebarang kemungkinan yang akan mendatang.
Definisi dewa
Dewa merupakan satu kewujudan yang
mempunyai kuasa magis atau supernatural yang menguasai unsur-unsur alam atau
aspek-aspek tertentu dalam kehidupan manusia. Dewa disembah, dianggap suci dan
keramat. Dewa boleh wujud dalam pelbagai rupa, biasanya dewa wujud sebagai
manusia atau jelmaan dan binatang. Mereka mempunyai peribadi yang tersendiri,
iaitu keistimewaan yang membuatkan mereka berkuasa dan disembah oleh manusia.
Beberapa fenomena alam seperti petir, hujan, banjir, badai dan sebagainya. Dewa
juga dikatakan mempunyai keajaiban sebagai pengatur alam. Mereka juga dapat
memberi hukuman kepada makhluk yang lebih rendah darinya.
Definisi dewaraja
Dewaraja membawa konotasi konsep
Hindu Buddha yang memuja dan menganggap raja memiliki sifat kedewaan. Konsep
ini berkaitan dengan sistem monarki yang menganggap raja memiliki sifat
illahiah, sebagai dewa yang hidup di atas bumi, sebagai titisan dewa tertinggi,
biasanya dikaitkan dengan Siwa atau Wishnu. Dalam bahasa Sanskrit istilah
dewaraja bermaksud raja paradewa atau raja yang teringgi. Agama Hindu merupakan
sistem teologi yang berasal dari India yang dianut oleh sebahagian besar bangsa
Asia Tenggara pada zaman kuno. Konsep Hindu mengenai raja yang berasal dari Ksatria
yang didukung oleh kasta brahmana dianut oleh sebahagian besar masyarakat Asia
Tenggara iaitu Campa, Jawa dan Angkor. Dari situlah mulai berkembang konsep
dewa raja iaitu kekuatan atau esensi kedewataan yang masuk ke dalam diri raja,
sehingga dalam diri raja dianggap terdapat dari aspek tertentu yang berasal
dari kewibawaan dan kehandalan dewa. Menurut
Hall (1986) dewaraja merupakan satu bentuk Siwaisme yang berpusat pada pemujaan
sebuah lingga sebagai personifikasi suci dari raja yang diberikan kepadanya
oleh Siwa melalui Brahmana sebagai mediumnya
Dalam
cerita-cerita panji telah digambarkan bagaimana watak-watak utama dalam cerita
panji sebagai keturunan dan para dewa serta mereka direstui oleh para dewa dari
kayangan untuk memimpin manusia sebagai raja. Mereka berjaya mengalahkan
kekuatan kejahatan dan mewujudkan keadilan serta kebaikan di alam dunia. Oleh
kerana cerita panji berasal dari tanah Jawa maka, unsur-unsur Hindu banyak
diterapkan dalam kisah panji. Digambarkan raja merupakan jelmaan para dewa,
mereka bukan sahaja bertindak sebagai raja tetapi juga sebagai dewa atau tuhan
yang menjalankan arahan ketuanya iaitu yang dikenali sebagai Betara Guru dari
kayangan. Dek kerana raja berasal dari keturunan dewa jadi putera-puteri yang
dilahirkan juga merupakan titisan dari dewa. Justeru itu perkahwinan anak-anak
raja yang tersebut sangat dipentingkan berlaku dengan putera-puteri raja yang
juga mempunyaidarah keturunan para dewa dari kayangan. Maka dengan itu jelaslah
bahawa raja-raja digambarkan dalam cerita-cerita panji terserap unsur Hindu
sebagai dewaraja.
Dalam Hikayat Panji Semirang, watak Panji yang
merupakan anak Ratu Kuripan hanya berkehendakkan puteri atau Raden Galuh
Cendera KIrana yang merupakan anak Ratu Daha. Oleh kerana kehendak para dewa,
meskipun mereka terpisah serta melalui pelbagai ranjau dalam kehidupan mereka,
mereka akhirnya tetap bersama. Berbeza
pula dengan Galuh Anjeng, Galuh Anjeng digambarkan tidak elok paras rupanya
meskipun dia sentiasa berhias dan Panji tidak mencintainya, Galuh Anjeng
merupakan anak kepada Paduka Liku yang berasal dari golongan biasa. Watak dalam
cerita panji memperlihat kehebatan citra dan identiti watak dengan gambaran
watak yang sentiasa sempurna walau bagaimanapun keadaan watak itu, sebagai
contoh sewaktu Raden Galuh Cendera Kirana menyamar menjadi Panji Semirang
Asmarantaka, beliau menjadi seorang lelaki namun kelembutan pada wajah dan
kecantikkan sentiasa terpancar lantas membuatkan Raden Inu berasa suka terhadap
Panji Semirang yang berwatak lelaki.
Peranan Dewa
Unsur-unsur dan peranan dewa turut
wujud dalam cerita panji. Hampir semua dalam cerita-cerita panji, dewa
mempunyai peranan yang luas bermula dari menurunkan watak-watak dalam cerita
tersebut, mengadakan peristiwa-peristiwa sehingga kepada tindakan watak tersebut
dalam menghadapi peristiwa-peristiwa yang sengaja diaturkan oleh dewa itu.
Peranan dewa-dewa dalam sesebuah
cerita biasanya dimulai dari babak kayangan.
Unsur dewa dapat dilihat dari aspek latar penceritaan yang
kebanyakkannya berlatarkan gambaran istana dan alam kayangan yang hanya mampu
didiami oleh dewa-dewa. Keistimewaan dewa ini pula dijelmakan dalam watak-watak
Panji. Justeru itu watak Panji dan Galuh sering dikaitkan dengan keturunan
dewa.
Contoh gambaran dewa pada watak
Raden Menteri (syair ken tambuhan)
Memandang
rupa Raden Inu,
Kepada
mata tidak jemu,
Didalam
hatinya bagai ditunu,
Segala
yang memandang hairan termangu.
Melalui Hikayat Panji Semirang
misalnya, raja-raja Jawa adalah keturunan dewa (Hikayat Panji Semirang, 1973: 1). Di alam kayangan digambarkan
penuh dengan segala keindahan dan keajaiban:
Setelah
baginda sampai ke syurga
Segala
bidadari terkejut belaka
Heranlah
ia dengan seketika
Lalailah
dengan pandangan muka
Lalailah
ia dengan seketika
Mengidari
taman di dalam syurga
Mendam
di atas hamparan suraga
Badan
terhantar belumkan jaga
Dengan adanya perkataan “syurga”
dan “bidadari” dapat dibayangkan tempat yang cuba diperkenalkan dan gambaran
syurga itu bagi manusia yang beragaman adalah sebagai tempat yang kekal dan
penuh kesempurnaan.
Peranan dewa dan konsep dewaraja
yang digunakan dalam melengkapkan plot sesebuah cerita.
Melalui plot dan cerita panji ianya dapat disamakan dengan
perjalanan hidup manusia, dan setiap manusia itu mempunyai matlamat yang ingin
dicapai. Menurut Abdul rahman Kaeh, 1989:93:
Manusia dilahirkan dengan bertujuan,
dan dalam cerita-cerita panji sudah ditentukan bahawa Panji dan Galuh adalah
jelmaan Sang Samba dan Dewi Januwati dan ini dapat disamakan dengan kita
manusia biasa yang diciptakan Tuhan yang seterusnya akan kembali kepada Tuhan.
Penjelmaan Panji dan Galuh daripada dewa merupakan tema yang cukup lazim
terdapat dalam cerita-cerita panji dan ini merupakan warisan masyarakat tradisi
Jawa.
Menerusi kitab Tantu Panggelaran
yang ditulis pada zaman kerajaan Majapahit dapat dijelaskan lagi bahawa Panji
itu berasal daripada dewa:
Betara Guru menciptakan sejodoh
manusia di Tanah Jawa, yang kemudian berkembang biak. Akan tetapi masih
telanjang, beum pandai bertutur dan pandai berbuat rumah. Maka diperintahkan
kepada para dewa turun ke Tanah Jawa akan member pelajaran kepada para manusia
supaya pandai berbicara, berpakaian, berbuat rumah, alat-alat dan sebagainya.
Betara Vishnu menjadi raja yang pertama di Tanah Jawa bernama Sang Kandiawan,
kemudian berputera Sang Mangukuhan, Sng SandangGarba, Sang Katung Malaras, Sang
Karung Kala....
(Poerbatjaraka dan Hadijaja, 1957:
56-57)
Menurut Harun
Mat Piah hampir kesemua cerita panji, dewa-dewa mempunyai peranan yang luas,
mulai dengan menurunkan watak-watak dalam cerita itu, mengada-adakan
peristiwa-peristiwanya, hinggalah kepada aktiviti watak yang sengaja diaturkan
oleh dewa-dewa itu.
Peranan dewa
yang terkandung dalam Hikayat Carang
Kulina menunjukkan bahawa dewa berperanan mewasiatkan Raden Inu supaya
memerintah sebuah negara.
Maka Betara Kala pun turun mengutusi
Raden Inu. Katanya ‘Diwasiatkan Moga-moga engkau jadi besar pada seisi bumi,
moga-moga jangan engkau diketahui orang dan segala hamba sahaya pun jangan
dikenal orang.
(Hikayat Carang Kulina, 188)
Dalam petikan di atas peranan dewa
adalah sebagai utusan para dewata yang berkehendakkan seorang raja di Kuripan.
Maka dengan itu para dewa berpakat memilih Raden Inu sebagai rajanya dan maksud
tersebut telah disampaikan oleh Betara Kala.
Dalam Hikayat Carang Kulina peranan bukan
terbatas sebagai utusan raja sahaja malahan sebagai penyelamat kepada Raden
Inu,ketika berada dalam kesusahan. Dalam Hikayat Carang Kulina dewa berperanan
menjadi pengutus dan dewa menyuruh Raden Inu bertapa di gunung Alu-alu untuk
menjadi lebih sakti dan berkuasa di samping berperanan sebagai penasihat alam
dalam pertukaran nama untuk memudahkan penyamaran untuk mencari Raden Galuh
ingDaha.
Peristiwa
penjelmaan dewa juga turut berlaku ke atas Raden Galuh ketika beliau keluar
mengembara. Oleh kerana petistiwa dimana Raden Galuh dan Raden Inu berkelahi
dan Raden Galuh merajuk akibat tindakan Raden Inu mengasarinya dengan memukul
Raden Galuh dengan rotan sehingga meninggalkan parut. Dalam pengembaraan itu
Betara Kalaturun menemui Raden Galuh dan dibawanya ke Gunung Pasangan dan
diajar ilmu pertapaan sehingga menjadi seorang yang sakti. Dalam buku Hikayat Carang Kulina:
Maka kalangan Aseh
pun menangis sambil memeluk kaki Raden Galuh. Katanya, “Tuanku kemana kita ini
diterbangkan rasanya pedati ini dibawa angin.” Maka Raden Galuh pun tiada
menyahut dan tahulah ia akan pedati itu tinggi rasanya ke atas bukit. Maka
Betara Kala pun turun mengutusi Raden Galuh. Moga- moga barang dimana tempatmu,
beroleh kebaikan dan kesukaan juga. Maka kata Betara Kala, “aduh cucuku Puspita
Ningrat, jangan engkau bercinta. Duduklah cucuku betapa disini juga.”
(Hikayat Carang Kulina, hlmn 168)
Secara keseluruhannya didapati
peranan dewa dalam Hikayat Carang Kulina adalah bersesuaian dengan ceritanya.
Setiap Peristiwa Mesti Dengan
Izin Dewa
Dewa dianggap serba tahu dan
seolah-olah perjalanan cerita panji ini bergantung penuh kepadanya. Hal ini
dapat dilihat dari awal cerita lagi. Sebagai contoh, dalam Hikayat Misa Taman
Jayeng Kusuma apabila para dewa berkumpul di Balai Tanjung Maya untuk
berbincang siapakah yang patut turun ke dunia. Seterusnya dewa telah
menerbangkan Galuh ke Segera Gunung dan pengembaraan Panji pun bermula.
Pertemuan dan perpisahan seterusnya ditentukan oleh Betara Kala sehingga ke
akhir cerita. Setelah bertemu dengan Sira Panji, Raden Galuh tidak mahu menerima Panji, tetapi dengan kehendak
Betara Kala, hati Galuh menjadi lembut sehingga mahu menerima Panji. Unsur dan
peranan dewa dalam cerita panji sememangnya mempunyai kaitan rapat dengan
mitologi masyarakat Jawa. Cerita panji juga banyak mengandungi mitos, mistik
dan sejarah. Sebagai contoh, mitos yang menghubungkan keturunan raja dengan
dewa-dewa sedangkan nama dewa kebanyakannya merupakan watak dalam epos Hindu
terutamanya Mahabharata (Harun,1980: 260).
Penjelmaan dan inkarnasi merupakan
salah satu unsur yang mempamer peranan dewa dalam sesebuah cerita panji, hal
ini dibuktikan apabila dewa boleh bertukar menjadi binatang, raksasa, bota,
geroda dan sebagainya. Kekuatan peranan dewa juga dapat daripada entiti kecil
melalui nama-nama watak yang terdapat dalam sesebuah cerita panji. Sebagai
contoh terdapat nama-nama dewa yang disebutkan sebagai Betara Guru, Betara Nengada,
Betara Omar, Betara Burhan, Betara Kermajaya, Betara Indera, dan Betara
Inderajaya. Betara ialah gelaran bagi dewa atau raja. Di samping itu, perlakuan watak pada sesuatu
peristiwa dalam sesebuah cerita dan tindakan yang dilakukan oleh watak itu juga
telah ditetapkan oleh dewa. Kepercayaan terhadap kekuasaan para dewa telah
diwarisi daripada ajaran-ajaran agama Hindu daan Buddha. Kekuasaan itu bukan
hanya dalam hal-hal itu sahaja tetapi meliputi semua aspek seolah-olah
dewa-dewa itu benar mempunyai kekuasaan yang dapat menjadikan segala-galanya
dengan mengikuti segala perancangan. Peranan dewa dalam cerita-cerita panji
mempunyai kaitan dengan mitologi masyarakat jawa yang mempunyai kaitan rapat
dengan dewa-dewa . Cerita- cerita panji banyak mengandungi unsur-unsur mitos,
unsur mistik dan ada juga yang mempunyai unsur sejarah.
Penentu dan pengawal cerita
Peranan dewa dalam cerita panji
amat kuat dan berkuasa kerana dewa-dewa yang merancang kehidupan watak dalam
cerita-cerita panji.
Cerita-cerita
panji tidak pernah terpisah daripada dewa kerana sang dewalah yang dianggap
sebagai pembantu dalam menyelesaikan segala masalah yang dihadapi tokoh atau
watak dalam cerita panji. Peranan dewa dianggap penting kerana dewalah yang mengatur
perjalanan cerita, pemilihan tokoh, dan menyusun tindak-tanduk tokoh dalam
menyelesaikan sebarang masalah yang muncul dalam cerita-cerita panji. Dapat
dikatakan sang dewa memainkan peranan yang amat luas dan dapat disamakan
peranannya dengan sang dalang dalam persembahan wayang kulit (Harun Mat Piah,
19800: 124). Keadaan ini menunjukkan adanya hubungan antara Sang Pencipta dengan yang dicipta dan adanya
unsur-unsur kepercayaan Hindu yang mengakar dalam budaya hidup masyarakat Jawa.
Peranan dewa dalam cerita-cerita panji lumrahnya dimulai dengan peristiwa
perbincangan dengan Betara Guru atau sesama dewa yang tinggal di kayangan untuk
menurunkan seseorang dewa untuk merajai Kuripan (Hikayat Panji Semirang, 1992:
1). Dalam Hikayat Panji Semirang pengaruh Hindu yang kuat dijelaskan dengan
gambaran terdapatnya pengaruh dewa-dewa seperti Betara Guru ataupun Sang Hyang
Nata ang mempunyai kuasa luar biasa sehinggalah kesemua hal mesti dirujuk
kepadanya. Segala permintaan dan hajat mestilah melalui restu dan perkenan
Betara Guru. Selain itu, watak Biku Gandasari yang bertapa di Gunung Wilis
turut memperlihatkan adanya pengaruh Hindu yang kuat, iaitu berkenaan dengan
ramalan sesuatu yang akan berlaku. Kesemua ini ialah asas kepercayaan yang
dipengaruhi unsur agama yang begitu kuat sebelum kedatangan islam.
Cerita Panji
Semirang mengisahkan penduduk kayangan yang ingin membuat lakonan atau
percubaan. Mereka telah bermuafakat untuk turun ke bumi kerana penduduk bumi
ketika itu masih belum ramai lagi. Mereka mengharapkan agar percubaan ituakan
menjadi dan akan diceritakan oleh dalang secara turun temurun. Oleh yang
demikian, mereka menjelma masuk ke dalam diri empat orang ratu Kuripan, ratu
Daha, ratu Gagelang, dan Tuan Puteri Biku Gandasari. Di sini dapat dibuktikan
bahawa penjelmaan dewa atau peranan dewa itu terdapat dalam diri keempat-empat
watak ratu dalam cerita panji.
Melalui Hikayat
Misa Taman Jayeng Kesuma pula terdapat nama-nama dewa khusus yang diturunkan ke
dunia bagi menjadikan dunia lebih bererti untuk dihuni. Contohnya seperti
melalui petikan berikut:
Sebermula, maka tersebutlah perkataan
segala dewa-dewa duduk berkampung di Balai Tanjung Maya, berbicara hendak
menyuruhkan Betara Naya Indera laki isteri turun menjelma ke mayapada.
Selama-lama raja Pandawa kembali ke kayangan , maka sunyilah mayapada ini. Akan
negeri Pandawa itu pun hampir akan jadii hutanlah.
(HMTJK,1985:1)
Daripada petikan di atas, dapat
dilihat kepentingan dewa dalam memulihkan
kembali dunia yang ditinggalkan oleh pihak Pandawa yang dikatakan sudah
suram dan tidak dihuni. Walaupun sudah dikatakan secara tuntas bahawa
cerita-cerita panji ialah cerita asli Jawa, namun hubungannya dengan cerita
Pandawa tidak dapat dipisahkan. Bererti panji dan pandawa ialah sekelompok
manusia bersaudara yang muncul daripada satu ikatan. Jika raja yang memerintah
empat buah negeri dalam cerita-cerita panji ini ditentukan oleh dewa, sudah
pasti pula tokoh-tokoh yang bakal menghuni mayapada ini juga adalah daripada
manusia pilihan. Kelahiran seseorang tokoh yang diceritakan melalui watak dalam
cerita panji terlaksana dengan izin para dewa. Senario seperti ini berterusan
sewaktu kedua-dua watak atau tokoh penting dalam cerita panji meningkat dewasa.
Permulaan perjalan tokoh dalam pengembaraan sering ditentukan oleh dewa seperti
yang berlaku kepada tokoh Dewi Sekartaji (Galuh) dalam Panji Jayeng Tilem.
Sekartaji harus mengubah rupa menjadi lelaki dan merajai Bali dengan digelar
sebagai Prabu Bali dan mengahwini hampir dua puluh lima orang wanita, manakala
anaknya dipelihara oleh sang dewa. Dengan cara yang demikian, Galuh akan dapat
bertemu kembali dengan suaminya, Panji Asmarabangun. Sehingga pada waktu
peperangan pun, Galuh tidak berani mempamerkan dirinya yang sebenar kerana
tidak dibenarkan oleh dewa. Dia akan menyatakan bahawa semua perkara yang
berlaku adalah dengan kehendak dewa.
Dewa Sebagai Penyelamat
Dalam Syair Ken Tambuhan misalnya, sang dewa
dianggap sebagai penyelamat kerana menghidupkan kembali Ken Tambuhan dan Raden
Menteri. Dalam banyak hal, sang dewa dianggap sebagai tempat bergantung untuk
menyelesaikan masalah yang dihadapi terutama watak-watak penting dalam
cerita-cerita panji. Seseorang dewa dianggap mempunyai kekuasaan yang sama
dengan ketuhanan sehingga dapat melakukan apa-apa sahaja seperti menurunkan
ribut dan melarikan Galuh ke dalam hutan. Menerusi Syair Ken Tambuhan ianya
mengisahkan seorang puteri jelita bernama Ken Tambuhan atau nama asalnya Raden
Puspa Kencana yang menjadi puteri tawanan di Kuripan. Setiap hari dia
ditugaskan bertenun sambil dijaga dan ditemani dua orang embannya bernama Ken
Penglipur dan Ken Tadahan. Kemudian berlaku pertemuan antara Ken Tambuhan
dengan Raden Menteri lantas kedua-dua watak terus jatuh cinta dan tidak dapat
dipisahkan langsung. Perbuatan ini akhirnya diketahui oleh Permaisuri dan
baginda telah berusaha untuk memisahkan mereka kerana menganggap Ken Tambuhan
tidak sepadan dengan anaknya. Permaisuri mengarahkan agar Raden Menteri pergi
ke hutan mencari binatang dan sepeninggalan Raden Menteri, Permaisuri memerintahkan
pelebaya untuk menghapuskan Ken Tambuhan dan dua orang embannya. Ketiga-tiga
mayat mereka diletakkan di atas rakit dan ditutupi dengan bunga-bungaan. Rakit
itu dihanyutkan dan akhirnya ditemui oleh Raden Menteri. Disebabkan cintanya
amat kental, Raden Menteri membunuh dirinya sendiri dan berita sedi ini
disampaikan kepada Raja dan Permaisuri. Apabila Raja mengetahui kebenarannya
Permaisuri telah dihalau dari istana dengan penuh kehinaan. Raja yang terlalu
bersedih dengan peristiwa tersebut menarik peerhatian para dewa dan akhirnya
dengan bantuan Seri Betara, Ken Tambuhan dan Raden Menteri dihidupkan semula
dengan menggunakan bunga Gandapura Wangi yang berasal dari susu Dewa Sugarba.
Dengan kehendak dewa kegembiraan terus menyelubungi seluruh Negara dan
permaisuri diterima kembali ke istana. Dengan peranan dewa yang kuat baharulah
semua peristiwa ini boleh berlaku. Kesedihan baginda dijelaskan melalui rangkap
dalam syair Ken Tambuhan:
Baginda nin
tidak minum dan makan,
Sang Nata
duduk dalam pertapaan,
Segala
dewa sangat kasihan,
Melihat
hal baginda yang demikian.
Berkatalah
dewa yang dari keinderaan,
Belas
melihat Ratu Kuripan,
Baik
kuhidupkan itu Tambuhan,
Supaya
panjang lelakon terkemudian.
Betara
Guru bertitah manis suara,
Pada
Betara Kala Dewa dari keinderaan,
Turunlah
engkau dengan segera,
Dapatkan
Inu ing jenggala asmara.
Hidupkan
puteranya kembalikan pula,
Seperti
yang dahulu sedia kala,
Khidat
menyembah Betara Kala,
Titah
terjunjung di atas jemala.
Betala
Kala dewa yang pokta,
Sembahnya
tidak lagi salah,
Katanya
tidak berapa patah,
Ke
dunia turun menjunjugkan titah.
Gandapuri
Wangi sangatlah mulia,
Sukarlah
sangat mendapat dia,
Kerana
tidak di dalam dunia,
Dewi
Sugarba empunya dia.
(Syair
Ken Tambuhan: hlmn, 114-118)
Kewujudan kuasa dan kehendak dewa
kerajaan Daha dan Kuripan menjadi akrab dan mereka hidup aman sejahtera. Di
sini jelas bahawa dengan peranan dewa sebuah cerita yang mungkin pada hemahnya
terhenti sewaktu watak telah dibunuh namun boleh dihidupkan kembali dan
dimulakan dengan nafas yang baru melalui penyatuan, percintaan dan
pengembaraan.
Menurut Cahyono (2009: 8) Panji merupakan tokoh manusia
biasa dan bukan pahlawan pendatang seperti Rama dan Pandawa yang dikatakan
berasal dari India. Panji juga merupakan pemain muzik. Penari drama dan penulis
puisi. Ia tokoh teladan masa lampau dan segala perilakunya merupakan teladan
dalam mengembangkan perisitiwa dan cerita dalam cerita-cerita panji. Panji
lebih dipandang sebagai fenomena budaya, dan pengembang karya. Di samping itu,
Panji juga diidentitikan dengan gambaran kedewataan.
Cerita- cerita Panji juga sering dikaitkan dengan asal
usul raja-raja Jawa, para ratu yang berkaul kerana inginkan anak, pemjelmaan
dewa, episod pengembaraan, penyamaran, pertukaran nama, unsur-unsur pewayangan,
Panji dan Galuh sakit, peperangan, pertemuan dan pembayaran kaul semuanya
dilakukan dengan kehendak dan izin para dewa. Sepertimana pemergian watak Raden
Galuh yang keluar dari istana yang juga merupakan kehendak para dewa.
umumnya
cerita-cerita panji tidak pernah terpisah daripada dewa kerana sang dewa
berperanan dalam menyelesaikan masalah yang dihadapi oleh tokoh. Sungguhpun
sang dewa dianggap sebagai penyelamat dan pembantu dalam menyelesaikan pelbagai
masalah seperti mengadakan kaul untuk mendapatkan zuriat yang baik sebagaimana
yang telah dilakakukan oleh raja Kuripan dan Daha, namun demikian, terdapat
juga sang dewa yang menjadi pencetus angkara seperti perlakuan yang dilakukan
oleh Dewa Durga Sakti. Dewa ini telah melindungi wajah Raden Galuh yang sebenar
sewaktu Semar disuruh oleh Inu untuk melukis wajah Galuh. Akibat daripada
lukisan rupa jelik dan hodoh Dewa Durga ini telah meneybabkan Inu memungkiri
janjinya untuk memeperisterikan Galuh.
Membuat watak jatuh sakit dan memulihkan watak.
Melalui cerita-cerita panji dewa
juga berperanan dalam menyembuhkan watak yang sakit dan memulihkan watak.
Biasanya Panji jatuh sakit kerana penderitaan jiwanya akibat kehilangan orang
yang dikasihi, iaitu isterinya. Misalnya dalam Hikayat Misa Taman Jayeng
Kesuma, Panji jatuh sakit setelah Ken Segerbaningrat melarikan diri dari
istana. Keadaan menjadi bertambah buruk apabila Panji mendapat tahu bahawa Ken
Segerbaningrat itu sebenarnya ialah istertinya. Penyakit Panji hanya sembuh
setelah dia terlihat Endang Kusuma Jiwa (Galuh Daha) yang seolah-olah sama
dengan rupa isterinya. Pada akhir cerita, Panji sekali lagi jatuh pengsan
apabila Raden Galuh menolak cintanya. Betara Kala melembutkan hati Raden Galuh
sehingga akhirnya titisan air matanya dapat menyembuhkan penyakit Panji. Oleh
itu, dapat dibuktikan bahawa peranan Panji dalam mempengaruhi watak dapat
menghidupkan kembali cerita panji. Dalam cerita panji lain, watak Galuh
beberapa kali jatuh sakit. Pertama kali ketika isteri Daha sedang membuat
persiapan untuk majlis perkahwinan dengan Inu. Menurut pertapa, hanya air liur
naga berkepala tujuh dari Segara Kidul sahaja yang boleh menyembuhkannya, dan hanya
Inu sahajalah yang boleh mengambilnya. Dengan pertolongan dewa, Inu Berjaya
mendapatkan air liur tersebut untuk mengubati Galuh. Dalam peristiwa lain pula,
Galuh mendapat sakit apabila dia dilarikan oleh dewa ke Gunung Tunan. Namun
akhirnya Inu yang sedang dalam penyamaran telah Berjaya mengubatinya
Melalui Hikayat
Misa Taman Jayeng Kesuma, sang dewa yang bernama Betara Kala turut memainkan
peranan seperti memulihkan kembali tokoh Galuh dan Inu yang pengsan sebagaimana
petikan di bawah ini:
Syahadan, kepada masa itu Betara Kala
sedang melayang hendak kembali ke kayangan. Dilihatnya Inu laki isteri pengsan.
Maka agenda pun tertawa katanya. “Keras Htinya si Galuh ini. Sedarlah engku hai
Cendera Kirana, sudahlah berbalas malu engkau kepda suamimu. Lagipun bukannya
kehendak si Kertapati sahaja Sang Hyang Sukma melakukannya. Urip waraslah egkau
berkasih-kasihlah suami isteri!”
(HMTJK,1985:441)
Pada dasarnya, hubungan tokoh panji
dengan dewa sememangnya tidak dapat dipisahkan kerana asal tokoh bermula
daripada keturunan dewa dan apabila tua pula, setiap tokoh terutamanya
raja-rajanya turut mengabdikan diri mereka kepada dewa-dewa dengan melakukan
pertapaan. Berdasarkan teks Hikayat Panji
Semirang:
Maka berjalanlah baginda itu setiap
pada tiap-tiap hari pagi dan petang
siang dan malam, tiada lain hanya hendak berbuat kebajikan serta memuji
dan mendoa kepada Sang Hyang Betara Jagat dan Sang Hyang Ulun dengan tiada
makan dan minum.
(HPS:137)
Di samping itu dewa juga melakukan
penyamaran untuk menentang musuh. Sebagi contoh melalui cerita Panji Raras Dewa Samba menyerupai Panji
untuk beraksi menentang musuh. Sedangkan Panji yang sebenar sedang mengalami
keadaan yang tidak siuman, dan adiknya pula telah ditawan musuh.Dalam
peperangan ini, pihak musuh tetap menyangka bahawa Dewa Samba sebenarnya Panji
kerana paras rupa yang mirip sama sekali.
Konsep dewaraja
terserap dalam cerita-cerita panji kerana cerita panji itu seperti mana yang
kita ketahui berasal dari Jawa dan masyarakat Jawa amat akrab dengan kebudayaan
Hindu. Ada antara mereka yang masih mengamalkannya sehingga kini. Oleh itu,
konsep mengagungkan raja amat ditekankan dalam karya yang ditulis bagi memberi
keistimewaan kepada raja dan mengangkat darjat raja. Konsep dewaraja berkaitan
dengan penjelmaan atau avathar. Pengertian
menjelma itu sendiri membawa konotasi melahirkan sesuatu di dalam atau
memasukkan sesuatu ke dalam. Lebih tepat jika dikatakan penjelmaan adalah
pemindahan roh daripada satu tubuh iaitu jasad kepada tubuh yang lain.
Penjelmaan ini boleh berlaku dalam bentuk manusia, raksasa atau binatang.
Gambaran kepada penjelmaan ini dapat dikelompokkan kepada beberapa kelompok seperti
penjelmaan daripada dewa (avathar),
kelahiran semula, penjelmaan dalam tubuh lain, penjelmaan dalam mimpi,
penjelmaan dalam ingatan, dan sebagainya.
Dapat dilihat melalui cerita-cerita
panji walaupun cerita-cerita panji ini merupakan hak asli Jawa, namun
unsur-unsur seperti berkaul kepada dewa, menghening cipta dan memusatkan
konsentrasi kepada dewa, memuja dewa, dan menjelma daripada dewa menjadi suatu
wajah kepada cerita-cerita panji. Unsur dewa dalam cerita-cerita panji pastinya
dikaitkan dengan unsur penjelmaan yang tidak dapat dipinggirkan begitu sahaja.
Kebanyakan tokoh ialah penjelmaan dewa seperti asal usul tokoh yang ada kalanya
dikaitkan dengan Wisnu dan adakalanya dikaitkan dengan Arjuna. Pada dasarnya,
pemikiran dan kepercayaan masyarakat Jawa brsandarkan kepercayaan tersebut di
samping kepercayaan animismenya. Tidak menghuraikan jika jurai keturunan
raja-raja Jawa sering dikatkan dengan dewa-dewa Hindu. Dalam doktrin agama
Hindu, tedapat fahaman bahawa tuhan dapat menjelmakan dirinya kepada bentuk
manusia. Menurut buku agama Siva, terdapat hubungan anatara Siva dengan
penganutnya, tetapi hubungan itu hanya berlaku secara penjelmaan atau penubuhan
Siva. Menurut pandangan penganut
kepercayaan Hindu-Jawa bahawa raja ialah dewaraja yang dapat memenuhi segala
keperluan di dunia seperti tanggapan yang berikut:
From
the Hindu-Javanese viewpoint, only god-king canfulfill the function of calming
and ordering the turbulent earthly society by mshing it with the cosmic
harmony. From the Javanese, itis the function of the ruler to link the present
with the past and the future, and to give human life its appropriate place in
the cosmic order. The king is the is the sacred embodiment of the totality of
the state, just as the king’ palace is a microcosmic copy of macrocosm.
(Josef
Prijotomo,1984:27)
Untuk mempamerkan kewibawaan
seseorang raja, tidak menghairankan jika anak-anak raja Jawa khususnya
tokoh-tokoh dalam cerita panji dikaitkan dengan dewa Hindu
Kedudukan Raja Sebagai Titisan Dewa
Kedudukan raja yang dianggap
sebagai titisan dewa menimbulkan rasa taat setia yang tidak berbelah bagi dalam
kalangan rakyat. Konsep raja sebagai penjelmaan dewa memungkinkan seseorang
memantapkan dirinya sebagai pemerintah kerana raja mempunyai darjat yang lebih
tinggi dan dianggap manusia yang sukar ditandingi. Menurut petikan garapan
Koentjaraningrat memperjelas lagi perihal konsep dewaraja dalam cerita panji.
... kerana berasal dari dewa, maka
seseorangraja dianggap memiliki kekuatan sakti yang memancar dari tubuhnya
kepada mereka yang berada didekatnya, baik kerana hubungan kekerabatan,
perkahwinan atau tugas kerajaan. Orang-orang yang sudah terkena kesakten (sifat
sakti seorang raja) meneruskan orang-orang lain di sekelilingmereka yang lebih
rendah...
(Koentjaraningrat,1984:41)
Kedudukan raja
yang tinggi dan penerimaan rakyat ini berpunca daripada konsep dewaraja yang
menekankan sifat-sifat ideal seseorang raja yang adil dan saksama. Raja
dipandang sebagai seseorang yang dalam dirinya berpusat segala kesaktian dan
kekuatan. Mereka juga percaya segala kekuatan yang ada di jagat raya ini
berpusat kepada seorang raja yang dianggap sebagai dewa.
Raja juga mempunyai kesaktian
dalam diri, raja boleh menjelma menjadi bentuk lain seperti ular, raksasa dan
lain lagi. Dengan itu dapat disimpulkan bahawa penjelmaan yang wujud dalam
cerita panji adakalanya membawa kepada matlamat dan tujuan seperti ingin
membawa keharmonian dan kemenangan, menegakkan maruah diri dan keluarga sebagai
lambang kekuasaan. Penjelmaan ini jelas ditampilkan oleh dewa-dewa ke dalam
diri Inu dan Galuh kerana secra tidak langsung tokoh-tokoh yang lahir ini
mewarisi unsur-unsur kedewaan dalam diri mereka, walaupun mereka sudah
tergolong dalam kalangan manusia.
Kesimpulannya, perjalanan tokoh-tokoh dalam cerita-cerita panji dalam
mengharungi kehidupan mereka kebanyakan diwujudkan dan terwujud disebabkan oleh
kehendak dewa dengan dewa berperanan dalam menjadikan satu peristiwa ke satu
peristiwa dan dilengkapkan dengan konsep raja yang merupakan titisan dewa.
Peranan dewa dan konsep dewaraja dalam genre cerita panji secara tidak langsung
membangunkan cerita ini dan seterusnya melengkap fungsi cerita panji itu
ditulis iaitu mengagungkan raja dan membuatkan rakyat kagum dengan raja selain
menjadi hiburan kepada khalayak pembaca.